Kaspersky Endpoint Security SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ ("LİSANS SÖZLEŞMESİ")

TÜM KULLANICILAR İÇİN ÖNEMLİ YASAL BİLDİRİM: YAZILIMI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ YASAL SÖZLEŞMEYİ DİKKATLİCE OKUYUNUZ.

LİSANS SÖZLEŞMESİ PENCERESİNDEKİ KABUL DÜĞMESİNİ TIKLADIĞINIZDA VEYA KARŞILIK GELEN SEMBOLÜ (SEMBOLLERİ) GİRDİĞİNİZDE YAZILIMIN İNDİRİLDİĞİ VEYA EDİNİLDİĞİ KURULUŞ OLARAK BU LİSANS SÖZLEŞMESİNİ KABUL EDEN GERÇEK KİŞİYİ BU LİSANS SÖZLEŞMESİNİ ADINIZA VE NAMINIZA İMZALAMAYA YETKİLENDİRMİŞ OLDUĞUNUZU YASAL OLARAK BAĞLAYICI BİR ŞEKİLDE ONAYLAMIŞ OLURSUNUZ. AYRICA, BU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HÜKÜM VE KOŞULLARI İLE BAĞLI OLMAYA MUVAFAKAT EDERSİNİZ. BU İŞLEM İMZANIZIN YERİNE GEÇER VE LİSANS SÖZLEŞMESİNİN TARAFI OLDUĞUNUZU, BU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN SİZİN İÇİN BAĞLAYICI OLDUĞUNU VE BU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN TARAFINIZDAN İMZALANMIŞ HERHANGİ BİR YAZILI SÖZLEŞME GİBİ UYGULANABİLİR OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ. BU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HÜKÜM VE KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ YAZILIMIN KURULUMUNU İPTAL EDİN VE YAZILIMI YÜKLEMEYİN.

YAZILIMIN YANINDA LİSANS SÖZLEŞMESİ VEYA BENZER BİR BELGE VARSA BU BELGEDE TANIMLANAN YAZILIM KULLANIM KOŞULLARI, MEVCUT LİSANS SÖZLEŞMESİNİN YERİNE GEÇER.

LİSANS SÖZLEŞMESİ PENCERESİNDEKİ KABUL DÜĞMESİNİ TIKLADIĞINIZDA VEYA KARŞILIK GELEN SEMBOLÜ (SEMBOLLERİ) GİRDİĞİNİZDE, YAZILIMI İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HÜKÜM VE KOŞULLARINA UYGUN OLARAK KULLANMA HAKKINA SAHİP OLURSUNUZ.

1. Tanımlar
1.1. Yazılım, Güncellemeler ve ilgili materyaller de dahil yazılım anlamına gelir.
1.2. Hak Sahibi (Yazılımla ilgili münhasır veya diğer tüm hakların sahibi) Rusya Federasyonu kanunlarına göre kurulmuş bir şirket olan AO Kaspersky Lab anlamına gelir.
1.3. Bilgisayar(lar); özel olarak geliştirilen Yazılımın kurulumunun yapılacağı ve/veya kullanılacağı kişisel bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar, iş istasyonları, kişisel dijital asistanlar, ‘akıllı telefon’, elle taşınabilir cihazlar veya diğer elektronik cihazlar da dahil olmak üzere donanım(lar)ın ve/veya yazılımın kullanılacağı işletim sistem(ler)inin (sistem sanal makineleri de dahil) birleşimi anlamına gelir.
1.4. Son Kullanıcı (Siz/Sizin), Yazılımın indirildiği veya edinildiği kuruluşu ifade eder ve bu kuruluşun, bu sözleşmeyi kabul eden kişiyi kendi adına sözleşmeyi imzalamaya yetkilendirdiği burada tasdik edilmiş olur. Bu belge bağlamında "kuruluş" terimi, sınırlama olmaksızın her türlü ortaklık, sınırlı sorumlu şirket, anonim şirket, birlik, işletme, tröst, ortak girişim, işçi örgütü, şirket halinde kurulmamış örgüt veya resmi kurumları içerir.
1.5. Ortak(lar) Hak Sahibi ile yapılan bir sözleşme ve lisansa dayanarak Yazılımın dağıtımını gerçekleştiren kuruluşlar veya kişi(ler) anlamındadır.
1.6. Güncelleme(ler) her türlü yükseltme, revizyon, tadilat, iyileştirme, onarım, değişiklik, kopya, ekleme veya bakım paketleri, vb. anlamına gelir.
1.7. Kullanım Kılavuzu; kullanım kılavuzu, yönetici kılavuzu, başvuru kitabı ve ilgili açıklayıcı veya diğer nitelikte materyaller anlamındadır.
Kullanıcı Kılavuzunun çevrimiçi versiyonu Hak Sahibinin web sitesi, https://support.kaspersky.com/help’da bulunmaktadır ve gerektiğinde güncellenebilir.
1.8. Etkinleştirme Kodu, Yazılımı etkinleştirmek için kullanılabilecek benzersiz bir karakter kümesinden oluşur.
1.9. Anahtar Dosyası, Yazılımı etkinleştirmek için kullanılabilecek, ".key" uzantılı dosya anlamına gelir.
1.10. Lisans Sertifikası, Anahtar Dosyası ve Etkinleştirme Kodunun yanı sıra lisans hakkındaki diğer bilgiler ile birlikte Son Kullanıcıya verilen belge anlamına gelir.
1.11. Web Portalı, Hak Sahibi tarafından sağlanan ve yüklü Yazılım ile verilen lisansların yönetiminin yanı sıra Yazılımdan elde edilen bilgilerin alınması ve/veya saklanması ve teknik destek ile iletişime geçmek için kullanılan hizmetler anlamına gelir. Web kaynağı olarak "Şirket Hesabı" ve "Kaspersky Endpoint Security Cloud" kullanılabilir. Yukarıdaki amaçlar için kullanılan diğer Web kaynakları da kullanılabilir.
1.12. Hafif Aracı modu, Linux misafir işletim sistemleri olan sanal makineleri korumak üzere Kaspersky Endpoint Security'nin "Kaspersky Security for Virtualization Light Agent" çözümünün Hafif Aracı bileşeni olarak kullanıldığı sanallaştırma Yazılım işletim modu anlamına gelir.
1.13. Endpoint Detection and Response Agent modu - yalnızca Detection ve Response çözümlerine yönelik bileşenlerin kurulabildiği bir mod. Bu modda Kaspersky Endpoint Security bilgisayarınızı çeşitli tehdit türlerinden korumak için tasarlanmış üçüncü taraf yazılımlarıyla uyumlu olabilir.

2. Lisansın Verilmesi
2.1. Size Kullanıcı Kılavuzunda açıklanan tüm teknik gerekliliklere ve bu Lisans Sözleşmesinde belirtilen kullanım kısıtlama ve koşullarına uymanız kaydıyla Yazılımı Kullanım Kılavuzunda veya Hak Sahibinin Teknik Destek web sitesinde açıklanan işlevin kapsamı dahilinde kullanmak üzere münhasır olmayan bir lisans verilmektedir.
Deneme Sürümü. Yazılımın deneme sürümünü aldıysanız, karşıdan yüklediyseniz ve/veya kurduysanız ve Yazılım için değerlendirme lisansı aldıysanız Yazılımı sadece değerlendirme amacıyla ve aksi belirtilmedikçe ilk kurulum tarihinden itibaren sadece tek bir değerlendirme dönemi boyunca kullanabilirsiniz. Yazılımın başka amaçlarla veya geçerli değerlendirme döneminin bitmesinden sonra kullanılması kesinlikle yasaktır.
Çoklu Ortam Yazılımı; Çoklu Dil Yazılımı; Çift Araçlı Yazılım; Çoklu Kopyalar; Paketler. Yazılımın farklı sürümlerini veya farklı dildeki sürümlerini kullanıyorsanız, Yazılımı birden fazla ortam üzerinde alırsanız, Yazılımın bir başka şekilde birden fazla kopyasını alırsanız veya Yazılımı başka yazılımlarla paket halinde aldıysanız, Yazılımın tüm sürümlerinin yüklendiği izin verilen toplam Bilgisayar sayısı Hak Sahibinden aldığınız lisanslarda belirtilen bilgisayar sayısına karşılık gelir ancak lisans hükümlerinde aksi belirtilmedikçe edinilen her lisans Yazılımı Madde 2.2'de belirtilen sayıda Bilgisayara yükleme ve kullanma hakkı verir.
Bir "Masaüstü" lisansı satın aldıysanız Yazılımı yalnızca şu şekilde çalışan söz konusu cihazda kullanma hakkına sahip olursunuz: 1) üreticinin sınıflandırmasına göre (üretici o tür bir sınıflandırmaya sahipse) iş istasyonları için işletim sistemi altında veya 2) üretici bu tür bir sınıflandırmaya sahip değilse sanal ortamlarda konuşlandırılmış olanlar dahil olmak üzere kişisel bilgisayarlara ve/veya iş istasyonlarına yüklenmiş işletim sistemi altında.
2.2. Yazılımı, Lisans Sertifikasında belirtilen sayıda Bilgisayarın korunması için kullanma hakkınız bulunmaktadır.
2.3. Yazılımın, sadece yedekleme amacıyla ve yasal olarak sahip olunan bu kopyanın kaybolması, bozulması veya kullanılamaz olması halinde bunun yerine kullanmak amacıyla bir kopyasını alma hakkınız vardır. Bu yedek kopya başka amaçlarla kullanılamaz ve Yazılımı kullanma hakkınız sona erdiğinde ya da lisansınızın süresi dolduğunda veya ikamet ettiğiniz ülkede ya da Yazılımı kullanmakta olduğunuz ülkede geçerli mevzuata göre başka herhangi bir nedenle feshedildiğinde imha edilmelidir.
2.4. Yazılımın etkinleştirilmesinden veya lisans anahtarı dosyasının yüklenmesinden sonra (Yazılımın deneme sürümü haricinde) Lisans Sertifikasında belirtilen süre boyunca Hak Sahibinden veya İş Ortaklarından aşağıdaki hizmetleri alma hakkınız olur:
- Hak Sahibi web sitesinde yayınladığında veya başka çevrimiçi servisler yoluyla İnternet üzerinden yayınlandığında Yazılım Güncellemeleri. Yüklediğiniz tüm Güncellemeler bu Yazılımın bir parçası haline gelir ve işbu Sözleşmenin hüküm ve koşulları aynen tabi olur;
- İnternet ve Teknik Destek telefonda yardım hattı üzerinden Teknik Destek;
- Hak Sahibinin bilgilerine ve yardımcı kaynaklarına erişim.

3. Etkinleştirme ve Süre
3.1. Bilgisayarınızda değişiklik yaparsanız veya Bilgisayarınızda yüklü başka satıcıların yazılımlarında değişiklik yaparsanız Hak Sahibi tarafından Yazılımı tekrar etkinleştirmeniz veya lisans Anahtar Dosyası yüklemesini yinelemeniz talep edilebilir.
3.2. Bu Sözleşmeye göre Yazılımın etkinleştirilmesinden itibaren tek bir değerlendirme süresi (30 gün) boyunca Yazılım deneme sürümünü ücretsiz olarak Madde 2.1'de öngörülen koşullar çerçevesinde kullanma hakkınız vardır ancak deneme sürümü boyunca İnternet aracılığıyla Güncelleme ve Teknik Destek ile telefonda yardım hattı üzerinden Teknik Destek alamazsınız. Hak Sahibi tek bir değerlendirme süresi için başka bir süre belirlerse bildirim yoluyla bilgilendirileceksiniz.
3.3. Yazılımı Kullanma Lisansınız, Lisans Sertifikasında belirtilen süre ile sınırlıdır ve kalan süre, Kullanıcı Kılavuzunda açıklanan yollarla görüntülenebilir.
3.4. Yazılımın işlevleri, Lisans Sertifikası'nda belirtilen ve kullanılmakta olan lisansın türüne bağlıdır. Yazılımın işlevleri, Kullanıcı Kılavuzundaki açıklamaya karşılık gelir.
3.5. Hak Sahibi, Bilgisayarınızda yüklü ve/veya Bilgisayarınızda kullanılan Yazılım lisansının geçerliliğini ve/veya Yazılım kopyasının yasallığını doğrulamak için her türlü aracı ve doğrulama prosedürünü kullanma hakkını saklı tutar. Uygun lisans yoksa veya lisans doğrulama işlemi makul bir süre içinde gerçekleştirilemiyorsa Yazılım, sınırlı işlevsellik ile çalışacaktır.
3.6. Yazılımı kullanırken veya bu Yazılımı kullanma sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir raporu veya bilgiyi kullanırken kişisel gizlilik, telif hakkı, ihracat kontrolü ve müstehcenlik kanunu dahil olmak üzere bütün geçerli uluslararası, ulusal, eyalet düzeyinde, bölgesel ve yerel kanun ve düzenlemelere uyacağınızı kabul edersiniz.
3.7. Burada aksi özellikle belirtilmediği sürece, bu Sözleşme kapsamında size verilen hakları veya bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizi devir veya temlik edemezsiniz.

4. Teknik Destek
4.1. Bu Sözleşmenin 2.4 sayılı maddesinde açıklanan Teknik Destek, (Yazılımın deneme sürümü hariç) Size Teknik Destek kuralları uyarınca sağlanır.
Teknik destek hizmeti ve kurallarını şu adreste bulabilirsiniz: https://support.kaspersky.com.
Desteklenen yazılım sürümleri hakkında bilgi için: https://support.kaspersky.com/corporate/lifecycle#b2b.block0.kes11

5. Veri İşlemeye İlişkin Koşullar
5.1. Bu Fıkra kapsamında ek tanımlar getirilmiştir:
Veri Sahibi, Son Kullanıcının temsilcisi olan ve/veya bazı ülkelerin kanunları kapsamında kişisel veri kabul edilebilecek veriler de dahil olmak üzere Son Kullanıcının faaliyetleri bağlamında hakkında veri aktarılan ve işlenen Son Kullanıcının bir işçisi, yüklenicisi, çalışanı veya müşterisi de dahil olmak üzere Yazılımı doğrudan veya dolaylı olarak kullanan gerçek bir kişiyi ifade eder. Ayrıca Veri Sahibi, kendi verilerini Son Kullanıcıya bildiren ve aktaran kişileri de içerebilir.
5.2. Yazılımı etkinleştirmek için Etkinleştirme Kodunun kullanıldığı yerlerde Son Kullanıcı, Yazılımın yasal kullanımını doğrulamak amacıyla Hak Sahibine aşağıdaki bilgileri düzenli olarak sağlamayı kabul eder: Yüklü Yazılımın türü, sürümü ve yerelleştirmesi, yüklü Güncellemelerin sürümleri, Bilgisayar tanımlayıcısı ve Bilgisayardaki Yazılım kurulumu tanımlayıcısı, etkinleştirme kodu ve güncel lisans etkinleştirmesinin benzersiz tanımlayıcısı, işletim sisteminin türü, sürümü ve sözcük boyutu, Yazılım sanal ortamda yüklendiğinde sanal ortamın adı ile bilgilerin sağlandığı sırada etkin olan Yazılım bileşenleri tanımlayıcısı.
Hak Sahibi, bu tür bilgileri Hak Sahibinin Yazılımının dağıtımı ve kullanımı hakkında istatistiksel bilgi toplamak için de kullanabilir.
Son Kullanıcı, Etkinleştirme Kodunu kullanarak bu Maddede belirtilen verilerin otomatik olarak aktarılmasına muvafakat etmiş olur. Son Kullanıcının Hak Sahibine bu bilgileri sağlamayı kabul etmemesi durumunda Yazılımı etkinleştirmek için Anahtar Dosyası kullanılmalıdır.
5.3. Hak Sahibi, Son Kullanıcı ile Hak Sahibi veya İş Ortakları arasında yazılı bir anlaşma ile aksi kararlaştırılmadığı müddetçe, Son Kullanıcıdan alınan tüm verileri Lisans Sözleşmesine, özellikle de Madde 5 "Veri İşlemeye İlişkin Koşullar" hükümlerine uygun şekilde ve ayrıca Son Kullanıcının kullanabileceği Yazılımın işlevselliğine uygun şekilde işlemeyi taahhüt eder.
5.4. Başta veri işlemeye ilişkin olmak üzere Kullanıcı Kılavuzu ile veri işlemenin açıklandığı Hak Sahibinin Gizlilik İlkesi (https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy) hakkında bilgi edinmekten ve Son Kullanıcının gerekliliklerine uyup uymadığını bağımsız olarak belirlemekten yalnızca Son Kullanıcı sorumludur.
5.5. Son Kullanıcı; gizli bilgiler, kişisel veriler ve veri korumasına ilişkin kanunlar da dahil olmak üzere Yazılımın kullanımı için geçerli olan kanunlara riayet etmelidir. Verileri Hak Sahibinin katılımı olmaksızın işleyen Yazılım bileşenlerini kullanırken verilere ilişkin gizlilik ve güvenlik tedbirlerini uygulayıp sürdürmekten Son Kullanıcı sorumludur. Son Kullanıcının, Yazılımın bu tür bileşenlerini Son Kullanıcının amaçları doğrultusunda kullanırken (ör. rapor oluşturma) verilerin korunması ve gizliliğine yönelik uygun teknik ve organizasyonel tedbirleri belirlemesi gerekir.
5.6. Son Kullanıcı Yazılımı kullandığında kişisel verileri işlenen gerçek kişiler öncelikli olmak üzere, üçüncü tarafların kişisel verileriyle alakalı olarak açık bir şekilde belirlenen ilgili sorumluluklar göz önünde tutularak, Hak Sahibi ve Son Kullanıcı şunları kabul eder:
Son Kullanıcı, Veri Sahibinin kendi haklarını kullanmasını ve (AB) 2016/679 sayılı Düzenlemesinin (Genel Veri Koruma Tüzüğü, "GDPR") 13 ve 14 sayılı Maddeleri (Veri Sahibi Avrupa Birliği sınırları dahilindeyse) ya da gizli bilgiler, kişisel veriler, veri koruma veya benzeri konulara ilişkin geçerli kanunlar tarafından gerekli kılınan bilgileri Veri Sahibine sağlamak için gerekli olan tüm adımları yerine getirir.
5.7. Özellikle Son Kullanıcının Yazılımı Kaspersky Security Network'ü kullanacak şekilde yapılandırdığı yerlerde olmak üzere Yazılımı kullanırken Veri Sahiplerine ilişkin kişisel verilerin özellikle (AB) 2016/679 sayılı Düzenlemenin (Genel Veri Koruma Tüzüğü, "GDPR") 6 (1) (a) - (f) sayılı Maddeleri (Veri Sahibi Avrupa Birliği sınırları dahilindeyse) ya da gizli bilgiler, kişisel veriler, veri koruma veya benzeri konulara ilişkin geçerli kanunlar bağlamında olmak üzere kanunlara uygun olarak işlenmesini sağlamaktan tamamen Son Kullanıcı sorumludur.
5.8. Veri işlemenin hukuki dayanağına ilişkin olarak; Son Kullanıcının, veri işlemenin yasallığını Veri Sahiplerinin muvafakatine dayandırmak istemesi durumunda özellikle Veri Sahibinin Avrupa Birliği sınırları dahilinde olduğu ve GDPR'nin 6 (1) (a) sayılı Maddesinin geçerli olduğu yerlerde olmak üzere geçerli kanunların tüm gerekliliklerini karşılayan muvafakatin Yazılımın kullanılmasından önce Son Kullanıcının her bir Veri Sahibi tarafından verilmesini sağlaması gerekir. Son Kullanıcı, kendisine ait her bir Veri Sahibinin muvafakatinin kişisel verilerin işlenmesinden önce alındığını garanti eder.
5.9. Bu Lisans Sözleşmesinin 5.8 sayılı maddesi durumunda özellikle Veri Sahibinin Avrupa Birliği sınırları dahilinde olduğu yerlerde GDPR'nin 7 (1) sayılı Maddesine uygun olmak üzere kişisel verilerin işlenmesine yönelik geçerli muvafakatin varlığını kanıtlamaktan Son Kullanıcının sorumlu olduğu konusunda Hak Sahibi ile Son Kullanıcı arasında mutabakata varılmıştır. Son Kullanıcı, her bir Veri Sahibinin muvafakatinin varlığını Hak Sahibinin talebi üzerine Hak Sahibinin talebinden itibaren 5 iş günü içinde herhangi bir zamanda kanıtlayabileceğini ve kanıtlayacağını garanti eder.
5.10. Ayrıca, bu Lisans Sözleşmesinin 5.8 sayılı maddesi durumunda Son Kullanıcı, Yazılımı kullanmadan önce özellikle GDPR'nin 13. Maddesi (Veri Sahibi Avrupa Birliği sınırları dahilindeyse) kapsamında olmak üzere her bir bağımsız Veri Sahibine geçerli kanun kapsamında zorunlu olan tüm bilgileri sağlamak zorundadır ve aynılarını sağlamaktan tamamen ve yalnızca Son Kullanıcı sorumludur. Son Kullanıcı, Yazılımı kullanmadan önce Avrupa Birliği sınırlarında veya geçerli kanunun zorunlu kıldığı yerde her bir Veri Sahibini özellikle Hak Sahibinin Gizlilik İlkesi hakkında (https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy) bilgilendirmek zorundadır.
5.11. Özellikle Son Kullanıcının ilgili yerlerde Veri Sahibinin geçerli muvafakatini almaması olmak üzere bu Lisans Sözleşmesinin ihlalinden ve/veya yeterli geçerli muvafakat almamaktan ve/veya kanıt eksikliğinden ve/veya Veri Sahibinin geçerli muvafakatine ilişkin kanıtı geç sağlamaktan ve/veya bu sözleşme kapsamındaki bir yükümlülüğün ihlalinden kaynaklanan her türlü hasardan Hak Sahibine karşı tamamen Son Kullanıcı sorumlu olacaktır.
5.12. Son Kullanıcı, Hak Sahibini, Son Kullanıcının özellikle denetleyici veri koruma yetkilileri olmak üzere üçüncü tarafların Hak Sahibine karşı açtığı, Son Kullanıcının "Veri İşlemeye İlişkin Koşullar" başlıklı 5. Fıkra kapsamındaki yükümlülükleri yerine getirmemesinden doğan üçüncü taraflara ilişkin hak talebi davalarına karşı tazmin edecektir.
5.13. Güncellemeleri indirmek için Hak Sahibinin güncelleme sunucularını kullanıyorsanız Son Kullanıcı, güncelleme prosedürünün verimliliğini artırmak amacıyla Hak Sahibine aşağıdaki bilgileri düzenli olarak sağlamayı kabul eder: Yüklü Yazılımın türü ve sürümü, güncelleme oturumu kimliği, geçerli lisansın benzersiz kimliği ve bilgisayardaki Yazılım kurulumu benzersiz kimliği.
Hak Sahibi, bu tür bilgileri Hak Sahibinin Yazılımının dağıtımı ve kullanımı hakkında istatistiksel bilgi almak için de kullanabilir.
Son Kullanıcı, Güncellemeleri Hak Sahibinin güncelleme sunucularından indirerek bu Maddede belirtilen verilerin otomatik olarak aktarılmasına muvafakat etmiş olur. Son Kullanıcının Hak Sahibine bu bilgileri sağlamayı kabul etmemesi halinde Son Kullanıcının, Güncellemeleri Kullanıcı Kılavuzunda açıklandığı şekilde başka bir güncelleme kaynağından edinmesi gerekmektedir.
5.14. Yazılım, sanal ortamları korumak için Hafif Aracı modunda çalıştığında verilerinizi Hak Sahibine göndermez. Yerel olarak işlenen verilerin listesini ve bunların Yazılım için işlenme amaçlarını https://support.kaspersky.com/help adresinde gerekli ürünü seçip "Veri Sağlama" bölümüne giderek görüntüleyebilirsiniz.

6. Sınırlamalar
6.1. Geçerli mevzuat uyarınca Size feragat edilemez bir hak verilen durumlar haricinde Yazılımı taklit edemez, çoğaltamaz, kiralayamaz, ödünç veremez, kiraya veremez, satamaz, değiştiremez veya tersine mühendislik uygulayamazsınız ya da Yazılımı parçalarına ayıramaz veya buna dayanarak türevsel çalışmalar yaratamazsınız ve geçerli kanun uyarınca böyle bir kısıtlama yasaklanmadığı sürece başka şekilde Yazılımın herhangi bir parçasını insanlarca okunabilir biçime dönüştüremez veya lisanslı Yazılımı veya herhangi bir alt kümesini devredemez ve herhangi bir üçüncü tarafın bunları yapmasına izin veremezsiniz. Yazılımın tescilli ikili kodu veya kaynağı, program algoritmasını yeniden oluşturmak amacıyla kullanılamaz veya bunlara tersine mühendislik uygulanamaz. Burada açıkça verildiği belirtilmeyen tüm haklar Hak Sahibi ve/veya tedarikçileri tarafından saklı tutulur. Yazılımın yetkisiz kullanımı, işbu Lisans Sözleşmesinin ve bu kapsamda verilen lisansın derhal ve otomatik olarak feshine neden olur ve Size karşı cezai ve/veya hukuki işlemlerin başlatılmasına yol açabilir.
6.2. Yazılımı kullanma haklarını hiçbir üçüncü taraf aktaramazsınız.
6.3. Etkinleştirme Kodunu ve/veya Anahtar Dosyasını üçüncü taraflara veremezsiniz veya üçüncü tarafların, Hak Sahibinin gizli verileri olarak kabul edilen Etkinleştirme Koduna ve/veya Anahtar Dosyasına erişimine izin veremezsiniz.
6.4. Yazılımı herhangi bir üçüncü tarafa kiraya veremez, kiralayamaz veya ödünç veremezsiniz.
6.5. Yazılımı, Kullanım Kılavuzunda tanımlanan tehditlerin algılanması, engellenmesi veya bunlarla ilgili işlem yapılması için kullanılan veri veya yazılımların oluşturulması amacıyla kullanamazsınız.
6.6. Bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birini ihlal etmeniz halinde Anahtar Dosyanız bloke edilebilir.
6.7. Yazılımın deneme sürümünü kullanıyorsanız işbu Sözleşmede Paragraf 4'te belirtilen Teknik Desteği alma hakkınız ve Yazılımı kullanma lisansı veya haklarınızı herhangi bir üçüncü tarafa devretme hakkınız yoktur.
6.8. Yazılımla ilgili herhangi bir fikri mülkiyet hakkının ihlali; yasa gereğince hukuki, idari veya cezai yükümlülükler ile sonuçlanır.
6.9. Hak Sahibi ile önceden test yöntemini onaylamadan Kullanıcı tarafından Yazılım testi sonuçlarının paylaşılması yasaktır.

7. Sınırlı Garanti ve Feragat
7.1. Hak Sahibi, Yazılımın büyük oranda Kullanım Kılavuzunda öngörülen özellikler ve açıklamalara göre performans göstereceğini garanti eder; bununla birlikte bu sınırlı garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (w) Hak Sahibinin garanti sorumluluğundan açıkça feragat ettiği Bilgisayarınızdan kaynaklanan aksaklıklar ve ilgili ihlaller; (x) hatalı kullanım, suiistimal, kaza, ihmal, yanlış kurulum, işletim veya bakım, hırsızlık, vandalizm, doğal afetler, terör olayları, elektrik kesintileri veya dalgalanmaları, zayiat, Hak Sahibi dışındaki herhangi bir tarafça yapılan yetkisiz tadilat, değişiklik ve onarımlar veya başka üçüncü tarafların veya Sizin eylemlerinizden ya da Hak Sahibinin makul kontrolü dışında gelişen sebeplerden kaynaklanan arızalar, kusurlar veya bozukluklar; (y) ilk ortaya çıktığında Sizin tarafınızdan Hak Sahibine mümkün olan en kısa zamanda bildirilmeyen her türlü kusur; ve (z) Bilgisayarınıza kurulan donanım ve/veya yazılım bileşenlerinden kaynaklanan uyumsuzluk.
7.2. Hiçbir yazılımın hatasız olmadığını kabul ve beyan ederek Bilgisayarınızı Sizin için uygun aralıklarla yedeklemeyi kabul edersiniz.
7.3. Hak Sahibi, Kullanıcı Kılavuzunda veya işbu Lisans Sözleşmesinde açıklanan koşulların ihlali halinde Yazılımın doğru biçimde çalışacağına dair herhangi bir garanti vermez.
7.4. Hak Sahibi, işbu Lisans Sözleşmesi Madde 2.4'te belirtilen Güncellemeleri düzenli olarak karşıdan yüklememeniz halinde Yazılımın doğru biçimde çalışacağını garanti etmez.
7.5. Hak Sahibi, Lisans Sertifikasında belirtilen sürenin sona ermesi ya da Yazılımı kullanma Lisansının herhangi bir nedenden dolayı feshedilmesi sonrasında, Kullanıcı Kılavuzunda açıklanan tehditlere karşı koruma garantisi vermemektedir.
7.6. Yazılımın Hak Sahibinin standart ayarları ile kullanıma sunulduğunu bilmekle birlikte Yazılımı kendi ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde yapılandırmanın yalnızca sizin sorumluluğunuzda olduğunu kabul edersiniz.
7.7. YAZILIM "OLDUĞU GİBİ" TEMİN EDİLMİŞTİR VE HAK SAHİBİ YAZILIMIN KULLANIMI VEYA PERFORMANSI İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA TAAHHÜTTE BULUNMAZ (GEÇERLİ KANUN UYARINCA KAPSAM DIŞI BIRAKILAMAYAN VEYA SINIRLANDIRILAMAYAN HERHANGİ BİR GARANTİ, KOŞUL, TAAHHÜT VEYA HÜKÜM HARİÇ). HAK SAHİBİ VE ORTAKLARI ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, TATMİNKÂR KALİTE, ENTEGRASYON VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ KONULARDA AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ, KOŞUL, TAAHHÜT VEYA HÜKÜMDE BULUNMAZ (HUKUKEN, ÖRF, ADET VE GELENEKLERE DAYANARAK VEYA BAŞKA ŞEKİLDE). PERFORMANS VE İSTENEN SONUÇLARI ELDE EDECEK YAZILIMI SEÇME SORUMLULUĞU İLE İLGİLİ VE YAZILIMIN KURULUMU, KULLANIMI VE YAZILIMDAN ALINAN SONUÇLARLA İLGİLİ TÜM RİSKİ VE HATALARI ÜSTLENİRSİNİZ; YUKARIDAKİ HÜKÜMLERE SINIRLAMA GETİRMEKSİZİN. HAK SAHİBİ YAZILIMIN HATASIZ OLACAĞI VEYA KESİNTİ VE ARIZALARIN OLMAYACAĞI YA DA YAZILIMIN HAK SAHİBİNE BİLDİRİLMİŞ VEYA BİLDİRİLMEMİŞ TÜM ŞARTLARI YERİNE GETİRECEĞİ KONUSUNDA HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEZ VE TAAHHÜTTE BULUNMAZ.

8. Microsoft Windows Güvenlik Duvarı ile Etkileşim
8.1. Yazılımın kurulumu esnasında açılan Windows Güvenlik Duvarı'nın kapatılabileceğini kabul edersiniz. Windows Güvenlik Duvarı'na ilişkin ayarlar ve kurallar yüklenen Yazılıma dışa aktarılmaz.

9. Hariç Tutma ve Sorumluluğun Sınırlandırılması
9.1. GEÇERLİ KANUN KAPSAMINDA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, HAK SAHİBİ VE/VEYA ORTAKLARI, SÖZ KONUSU ZARAR OLASILIĞI İLE İLGİLİ KENDİLERİNE ÖNCEDEN HABER VERİLMİŞ OLSA DAHİ, HİÇBİR ŞEKİLDE YAZILIMIN KULLANILMASI VEYA YAZILIMIN KULLANILAMAMASI, DESTEK VE BAŞKA HİZMETLER, BİLGİLER, YAZILIMLAR VEYA YAZILIMLA İLGİLİ İÇERİKLERİN SAĞLANMASI VEYA SAĞLANAMAMASINDAN YA DA BAŞKA ŞEKİLDE YAZILIMIN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN YA DA BAŞKA ŞEKİLDE İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HERHANGİ BİR HÜKMÜ KAPSAMINDA VEYA BUNUNLA İLGİLİ OLARAK YA DA SÖZLEŞME İHLALİ VEYA HAKSIZ FİİL (İHMAL, YALAN BEYAN, KATI SORUMLULUK, YÜKÜMLÜLÜK VEYA GÖREV DAHİL) YA DA YASAL GÖREVİN İHLALİ YA DA HAK SAHİBİNİN VE/VEYA ORTAKLARINDAN HERHANGİ BİRİNİN GARANTİSİNİN İHLALİNDEN KAYNAKLANAN ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ, DOLAYLI VEYA NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARARLARDAN DOLAYI SORUMLU TUTULAMAZ (KAR MAHRUMİYETİ, GİZLİ VEYA BAŞKA BİLGİLERİN KAYBEDİLMESİ, İŞLERİN KESİNTİYE UĞRAMASI, KİŞİSEL GİZLİLİK KAYBI, VERİ VEYA PROGRAMLARIN BOZULMASI, ZARAR GÖRMESİ VEYA KAYBOLMASI, YASAL GÖREV, İYİ NİYETLİ GÖREV VEYA MAKUL DİKKAT GÖREVİ GİBİ HERHANGİ BİR GÖREVİ YERİNE GETİREMEME, İHMAL, EKONOMİK ZARAR VE BAŞKA HER TÜRLÜ PARASAL VEYA DİĞER KAYIPLARLA İLGİLİ ZARAR VE TAZMİNATLAR DAHİL).
9.2. AYRICA İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNDEKİ HERHANGİ BİR FERAGAT, HARİÇ TUTMA VEYA SINIRLANDIRMANIN GEÇERLİ KANUN UYARINCA HARİÇ TUTULAMAMASI YA DA SINIRLANDIRILAMAMASI HALİNDE, SADECE BU FERAGAT, HARİÇ TUTMA VEYA SINIRLANDIRMA SİZE UYGULANMAZ FAKAT KALAN TÜM FERAGAT, HARİÇ TUTMA VE SINIRLANDIRMALAR GEÇERLİ OLMAYA DEVAM EDER.

10. GNU ve Diğer Üçüncü Taraf Lisansları
10.1. Yazılım, GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) veya Son Kullanıcının belirli programları kopyalaması, değiştirmesi ve yeniden dağıtmasına ve kaynak koda erişmesine izin veren başka benzer ücretsiz yazılım ("Açık Kaynaklı Yazılım") lisansları kapsamında Son Kullanıcıya lisanslanan (veya alt lisanslanan) bazı yazılım programları içerebilir. Bu lisanslarda, yürütülebilir ikili formatta bir kimseye dağıtılan yazılımlar için kaynak kodun da bu kullanıcılara sağlanması öngörülürse kaynak kodun temin edilmesi için source@kaspersky.com adresine talep gönderilmelidir veya kaynak kodu Yazılımla birlikte verilir. Açık Kaynaklı Yazılım lisansları, Hak Sahibinin bir Açık Kaynaklı Yazılım programının kullanımı, kopyalanması veya değiştirilmesi ile ilgili olarak işbu Lisans Sözleşmesinde verilen haklardan daha geniş kapsamlı haklar vermesini öngörürse söz konusu haklar burada belirtilen haklar ve kısıtlamalara göre öncelikli olarak geçerlidir.

11. Fikri Mülkiyet Hakları
11.1. Yazılım ve Yazılımla birlikte verilen yazılar, sistemler, fikirler, işletim yöntemleri, dokümantasyon ve diğer bilgilerin Hak Sahibi veya Ortaklarının özel fikri mülkiyeti ve/veya değerli ticari sırları olduğunu ve Hak Sahibi ve Ortaklarının Rusya Federasyonu, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri ile diğer ülkelerin medeni hukuku ve ceza hukuku ile telif hakkı, ticari sırlar, ticari marka ve patent kanunları ve uluslararası antlaşmaları yoluyla korunduğunu kabul edersiniz.
İşbu Lisans Sözleşmesi, Size Hak Sahibi ve/veya Ortaklarının Ticari Markaları ya da Hizmet Markaları ("Ticari Markalar") gibi fikri mülkiyetleri ile ilgili herhangi bir hak vermez. Ticari Markaları yalnızca kabul görmüş ticari marka uygulamalarına uygun olarak Ticari Marka sahibinin adını belirlemek dâhil olmak üzere Yazılım tarafından üretilen basılı çıktıları tespit etmek için kullanabilirsiniz. Herhangi bir Ticari Markanın bu şekilde kullanılması, size söz konusu Ticari Markanın mülkiyet haklarını vermez.
Yazılımla ilgili tüm hak, tasarruf hakkı ve menfaatler Hak Sahibi ve/veya ortaklarına aittir. Hak Sahibi veya başka bir üçüncü tarafça yapılan Yazılımla ilgili hata düzeltmeleri, güçlendirmeler, Güncellemeler veya diğer değişiklikler ile bunlara ilişkin tüm telif hakları, patentler, ticari sır hakları, ticari markalar ve diğer fikri mülkiyet hakları da buna dâhildir.
Yazılımı elinizde bulundurmanız, kurmanız veya kullanmanız Yazılımla ilgili fikri mülkiyet tasarruf haklarının size devredildiği anlamına gelmez ve işbu Lisans Sözleşmesinde açıkça belirtilenler dışında Yazılımla ilgili hiçbir hakkınız olmayacaktır. İşbu Sözleşme kapsamında yapılan tüm Yazılım kopyaları, Yazılımın üstünde ve içinde görünen aynı mülkiyet bildirimlerini içermelidir. Burada belirtilenler haricinde, işbu Lisans Sözleşmesi size Yazılımla ilgili fikri mülkiyet hakları vermez ve işbu Lisans Sözleşmesi kapsamında verilen Lisansın size yalnızca işbu Lisans Sözleşmesinin koşul ve şartları kapsamında sınırlı bir kullanım hakkı verdiğini kabul ve tasdik edersiniz. Hak sahibi, işbu Lisans Sözleşmesinde size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar.
11.2. Yazılımı hiçbir şekilde değiştirmeme veya tahrif etmemeyi kabul edersiniz. Yazılımın kopyaları üzerinde bulunan telif hakkı bildirimleri veya diğer mülkiyet bildirimlerini çıkaramaz veya değiştiremezsiniz.

12. Geçerli Kanun; Tahkim
12.1. Bu Sözleşme, hukuk kural ve ilkelerinin çatışması hesaba katılmaksızın Rusya Federasyonu yasalarına uygun olarak yönetilir ve yorumlanır. İşbu Sözleşme, uygulaması özellikle kapsam dışında bırakılmış olan Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satışı Sözleşmeleri Konvansiyonu tarafından düzenlenmeyecektir. Bu Sözleşmenin hükümlerinin yorumlanmasından veya uygulamasından ya da bunların ihlalinden doğan her türlü ihtilaf, doğrudan müzakere ile sulh edilmediği müddetçe Rusya Federasyonu'nun Moskova şehrindeki Rusya Federasyonu Sanayi ve Ticaret Odası Uluslararası Ticari Tahkim Mahkemesi tarafından sulh edilir. Hakem tarafından verilen tüm kararlar nihai ve taraflar için bağlayıcı olur ve bu tahkim kararı hükmü, yetkin yargı bölgesi mahkemelerinde uygulanabilir. İşbu Paragrafta yer alan hiçbir husus, bir Tarafı ister tahkim işleminden önce ister tahkim sırasında veya sonrasında bir yetkin yargı bölgesi mahkemesinden parasal olmayan tedbir kararı çıkartma veya alma çabasını engellemez.

13. Dava Açma Süresi
13.1. İşbu Lisans Sözleşmesi kapsamındaki işlemlerden kaynaklanan davalar, şekli ne olursa olsun, taraflarca dava sebebinin ortaya çıkmasından veya ortaya çıktığının tespit edilmesinden itibaren en geç bir (1) yıl içinde açılmalıdır, ancak istisna olarak fikri mülkiyet haklarının ihlali ile ilgili davalar yasal olarak geçerli azami dönem içinde açılabilir.

14. Sözleşmenin Bütünü; Bölünebilirlik; Feragat Yasağı
14.1. İşbu Lisans Sözleşmesi, Siz ve Hak Sahibi arasındaki sözleşmenin bütününü teşkil eder ve Yazılımla ilgili veya işbu Lisans Sözleşmesinin konusuyla ilgili olarak daha önce düzenlenmiş yazılı ve sözlü tüm sözleşmeler, teklifler, iletişimler veya duyuruları geçersiz kılarak bunların yerine geçer. İşbu Lisans Sözleşmesini okuduğunuzu, anladığınızı ve koşullarına bağlı kalacağınızı kabul edersiniz. İşbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir hükmü yetkili bir mahkeme tarafından herhangi bir sebeple tamamen veya kısmen geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz bulunursa söz konusu hüküm yasal ve uygulanabilir olacak şekilde daha dar kapsamlı olarak yorumlanacak, Lisans Sözleşmesinin tamamı bundan etkilenmeyecek ve Lisans Sözleşmesinin geri kalanın mümkün olduğu ölçüde esas şekil ve içeriğini koruyarak kanunen izin verilen azami çerçevede geçerli ve yürürlükte olmaya devam edecektir. Herhangi bir hüküm veya koşulla ilgili feragatin geçerli olabilmesi için yazılı olarak düzenlenmeli ve siz ve Hak Sahibinin yetkili temsilcisi tarafından imzalanmalıdır, ancak şöyle ki işbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir hükmünün ihlali ile ilgili feragat daha önceki, eş zamanlı veya daha sonraki bir ihlalden de feragat edildiği anlamına gelmez. Hak Sahibinin işbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir hükmü veya herhangi bir hakkın katı biçimde uygulanmasında ısrarcı olmaması, söz konusu hüküm veya haktan feragat edildiği şeklinde yorumlanamaz.

15. Hak Sahibi İletişim Bilgileri
İşbu Lisans Sözleşmesi ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir nedenle Hak Sahibi ile iletişim kurmak isterseniz lütfen Müşteri Hizmetleri Bölümümüz ile iletişime geçin:

AO Kaspersky Lab, Bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
E-posta: info@kaspersky.com
Web sitesi: https://www.kaspersky.com

© 2022 AO Kaspersky Lab